»Prevodov slovenskih del premalo, so pa kakovostni.«

»Po mnenju Potokarja je prevodov slovenskih del premalo, sicer pa so kakovostni.«

»Naša težava je torej tudi to, da nimamo kakovostne komercialne produkcije.«

»S svojim neprestanim trudom in zagnanostjo nedvomno bogati slovensko skupnost v Italiji in vzdržuje visoko raven slovenskega jezika na jezikovno občutljivem območju.«

»S svojim neprestanim trudom in zagnanostjo nedvomno bogati slovensko skupnost v Italiji in vzdržuje visoko raven slovenskega jezika na jezikovno občutljivem območju.«

»Nadaljuje bogato tradicijo najstarejše slovenske založbe iz Trsta.«

»Nadaljuje bogato tradicijo najstarejše slovenske založbe iz Trsta.«

»Jana Bauer pušča pomemben pečat na slovenski knjižni krajini in ustvarja nove panožne modele, ki so pozitiven zgled in motivacija tudi kolegom.«

»Na JAK-u menijo, da slovenski bralci nujno potrebuje dodatne digitalne vsebine v slovenščini za dodatno spodbudo za branje v materinščini.«